2015년 5월 30일 토요일

[キム·ジェヒョン] 「女人天下」「竜の涙」キムジェヒョンPD死去


'여인천하''용의 눈물' 김재형 PD 별세
「女人天下」「竜の涙」キムジェヒョンPD死去


‘사극대가 김재형 PD 별세’ 네티즌 추모물결
「時代劇台キムジェヒョンPD死去「ネチズン追悼の波


김재형 PD, 용인대 겸임교수 임용
キムジェヒョンPD、竜仁大兼任教授任用


‘왕과 나’ 김재형 감독, “유승호는 발전 가능성 무궁무진”
「王と私」キムジェヒョン監督、「ユ·スンホは、発展の可能性無限大 "


김선욱·김재형…이름만 들어도 귀가 즐겁다
キム·ソンウク·キムジェヒョン名前だけ聞いても耳が楽しい


김기서·김재형 정려
ギムギソ·キムジェヒョン精励


김재형PD, 계룡국제밀리터리 영화제 집행위원장 위촉
キムジェヒョンPD、鶏竜国際ミリタリー映画祭執行委員長委嘱


[포토엔]‘사극의 대가’ 김재형 PD 별세 ‘韓 드라마계 별이 지다’
[フォト] '史劇の大家」キムジェヒョンPD死去「韓ドラマ界の星がだ」


‘75세 별세’ 김재형 PD가 걸어온 길
'75歳死去「キムジェヒョンPDが歩んできた道


김재형PD, '왕과 나' 하차..연장은 미정
キムジェヒョンPD、「王と私」下車。延長は未定

[チームコリンズ] 最短神」チームコリンズ」にホルリダ


최단신 '팀 콜린스'에 홀리다
最短神」チームコリンズ」にホルリダ


캔자스시티의 팀 콜린스
カンザスシティのチームコリンズ


최단신 '팀 콜린스'에 홀리다
最短神」チームコリンズ」にホルリダ

[イウンビ] [フォト]イウンビ `誘惑のジェスチャー`


[포토]이은비 `유혹의 몸짓`
[フォト]イウンビ `誘惑のジェスチャー`


[포토]이은비 `그라비아 많이 보실꺼죠?`
[フォト]イウンビ `グラビア多く見事と思って?`


'이은비 5골 9도움' 부산BISCO, 삼척 격파 파란
「イウンビ5ゴール9ヘルプ」釜山BISCO、三陟撃破青い


[SW포토] 이은비, 화려한 포즈
[SWフォト]イウンビ、カラフルなポーズ


[SW포토]이은비의 유혹의 포즈
[SWフォト]イウンビの誘惑のポーズ


[포토]이은비 `핫핑크 어울려`
[フォト]イウンビ `ホットピンク似合って`


[포토]이은비 `사랑스런 쩍벌녀`
[フォト]イウンビ `愛らしいぽかんとボルニョ`


[포토]이은비 `남심 흔드는 아찔 각선미`
[フォト]イウンビ `男心揺さぶる目まい脚`


[사진]진지하게 시구연습하는 U1 이은비 아나운서
[写真]真剣に市区練習するU1イウンビアナウンサー


클로이 모레츠-김소현-나카죠 아야미. 한미일 국민 여동생의 매력 대결
クロエモーレツ - キム·ソヒョン - 中條アヤミ。日米韓の国民の妹の魅力対決

[イ·ウェス] [韓国ギャラップ世論調査】「一番好きな小説家」1位はイ·ウェス


[한국갤럽 여론조사] ‘가장 좋아하는 소설가’ 1위는 이외수
[韓国ギャラップ世論調査】「一番好きな小説家」1位はイ·ウェス


이외수 사과, 평가전은 세월호·비난의견은 곤계란…비유 적절했나?
イウェスリンゴ、親善試合は、年月号·非難意見はゴン卵​​...たとえ適切か?


가나전 세월호 비유 이외수가 언급한 '곤계란'은 무슨 뜻?
ガーナ戦年月号たとえイ·ウェスが言及した「ゴン卵」は何を意味する?


소설가 이외수 ‘자살예방 홍보대사’
小説家·ウェス「自殺予防広報大使」


강원 임용후보자, 이외수 마을로 `감성여행'
江原任用候補者、イ·ウェス村で `感性の旅」


이외수, 위암 투병…"굳게 사랑하며 살겠습니다"
イウェス、胃癌闘病..."固く愛して生きていきます"


'암 투병' 이외수 "마지막 고기파티를…"
「癌闘病」ウェス·quot;最後の肉パーティーを..."


이외수 청년시절 사진공개 ‘그때도 콧수염, 배철수 닮았네’
ウェス青年時代の写真公開「その後も口ひげ、ペ·チョルス似ている」


'트통령' 이외수 위암 2기…"긴 투병에 들어갑니다"
「アップデート大統領」ウェス胃がん2期..."長い闘病に入ります"


‘라디오 진행’ 이외수 “소설보다 더 어렵다”
「ラジオの進行」ウェス "小説よりも難しい」

[JJ Projec ...]

2015년 5월 29일 금요일

[ムンジェスク] イ·ハニ母娘「踊る同行」で一緒に舞台上がって


이하늬 모녀 '춤추는 동행'으로 함께 무대 올라
イ·ハニ母娘「踊る同行」で一緒に舞台上がって


[★포토]이하늬, 공연 시작 전 가야금 점검
[★フォト]イ·ハニ、公演開始前伽チェック


이하늬, 모친 문재숙과 '가야금 합동공연' 펼친다…4살부터 켠 실력은?
イ·ハニ、母親ムンジェスクと「カヤグム合同公演「広げる... 4歳から入れ実力は?


[MD포토] 이하늬 '한복입고 아름다운 춤사위'
[MDフォト]イ·ハニ「韓服を着美しい踊り」


이하늬, 어머니·친언니와 가야금 합동공연 펼친다
イ·ハニ、母·姉とカヤグム合同公演広げる


[★포토]'문재숙-이슬기-이하늬' 세 모녀의 가야금 연주
[★フォト] 'ムンジェスク - イ·スルギ - イ·ハニ「三母娘のカヤグム演奏


[포토]백상예술대상-이하늬
[フォト]百​​想芸術大賞 - イ·ハニ


[포토] 이하늬, '눈부신 여신 자태' (백상예술대상)
[フォト]イ·ハニ、「まぶしい女神姿」(百想芸術大賞)


[포토]이하늬, 머리부터 발끝까지 완벽한 '섹시미녀'
[フォト]イ·ハニ、頭からつま先まで完璧な "セクシー美女"


[틀린그림찾기] 이하늬, 하겐다즈 신제품 출시 행사 편
[間違い探し】イ·ハニ、ハーゲンダッツ新発売イベント編

[金·ウォンジュン] [画報]秋の男、金·ウォンジュンの心


[화보] 가을 남자, 김원중의 진심
[画報]秋の男、金·ウォンジュンの心


[bnt포토] 톱모델 김원중, 멋진 수트 차림의 캣워크
[bntフォト]トップモデル金·ウォンジュン、素敵なスーツ姿のキャットウォーク


[포토엔]김원중 ‘밝은 웃음 선사하면서...’
[フォト]金·ウォンジュン「明るい笑いプレゼントし...」


[T포토] 김원중 '4차원 매력이 느껴져'
[Tフォト]金·ウォンジュン「4次元の魅力が感じられ、


'무단이탈' 김원중, 무기한 대표 선발 제한-출전금지
「無断離脱」金·ウォンジュン、無期限の代表選抜制限 - 出場禁止


[bnt포토] 톱모델 김원중, 숨길 수 없는 모델 포스~
[bntフォト]トップモデル金·ウォンジュン、非表示にすることができないモデルフォース〜


[경기포토] 김원중, 범접할 수 없는 '완벽' 비율
【試合フォト]金·ウォンジュン、触れることはできない "完璧"の割合


[TF포토] 김원중, '자체발광하는 외모'
[TFフォト]金·ウォンジュン、「自己発光するルックス」


[포토엔]김원중 ‘뿔테 쓴 엣지男’
[フォト]金·ウォンジュン「角の書いたエッジ男」


모델 김원중, 아시아 모델 최초로 프라다쇼 입성!
モデル金·ウォンジュン、アジアモデル初のプラダショー進出!